-
1 antifriction layer
Автоматика: антифрикционный слой -
2 antifriction layer
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > antifriction layer
-
3 bearing antifriction layer
Универсальный англо-русский словарь > bearing antifriction layer
-
4 bearing antifriction layer
антифрикционный слой вкладыша или втулки подшипника скольженияEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > bearing antifriction layer
-
5 layer
1) слой; прослойка || расслаивать, разделять слои2) разрез ( на чертеже)3) укладчик•- alloy layers
- antifriction layer
- application layer
- barrier layer
- bearing antifriction layer
- bearing running-in layer
- boundary layer
- build-up layer
- buried damage layers
- coating layer
- data link layer
- defective layer
- depletion layer
- diffusion layer
- enriched layer
- envelope material layer
- etched layer
- fatigue-proof layer
- fatigue-resistant layer
- grinding layer
- high-carbon surface layer
- indistinguishable layer
- input layer
- intermediate layer
- inversion layer
- irradiated layer
- network layer
- neutral absorption layer
- output layer
- packing layer
- paint layer
- photosensitive layer
- physical layer
- powder-type layer
- presentation layer
- protective layer
- running-in layer
- session layer
- shallow layer
- surface layer
- transport layerEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > layer
-
6 bearing layer
слой подшипникового материала (4.5.2)
подшипниковый слой
Толстый слой подшипникового материала, являющийся частью многослойного вкладыша.
Примечание
Толщина слоя обычно более 0,2 мм.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bearing layer
-
7 bearing material layer
слой подшипникового материала (4.5.2)
подшипниковый слой
Толстый слой подшипникового материала, являющийся частью многослойного вкладыша.
Примечание
Толщина слоя обычно более 0,2 мм.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bearing material layer
-
8 bearing material layer thickness
толщина слоя подшипникового материала (6.9)
Толщина слоя антифрикционного материала, нанесенного на основу подшипника.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bearing material layer thickness
-
9 lining
- слой подшипникового материала
- подшипниковый материал
- облицовка
- обделка
- накладка
- крепь
- заливка (вкладыша подшипника)
- внутреннее покрытие
внутреннее покрытие
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
заливка (вкладыша подшипника)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
крепь
Конструкция для крепления подземных горных выработок с целью предотвращения обрушения породы или для управления горным давлением
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
обделка
Постоянная конструкция, закрепляющая выработку подземных сооружений и образующая их внутреннюю поверхность
[ ГОСТ Р 52086-2003]
обделка
Постоянное крепление горных выработок, предотвращающее обрушение окружающих пород и образующее внутреннюю поверхность подземных сооружений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
облицовка
1. Внешний декоративный или защитный слой конструкции, устраиваемый из штучных или жёстких листовых изделий
2. Процесс устройства подобного слоя
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
подшипниковый материал
антифрикционный материал
Подшипниковый материал, обладающий комплексом специальных свойств, обеспечивающих возможность его применения для подшипников скольжения.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
слой подшипникового материала (4.5.2)
подшипниковый слой
Толстый слой подшипникового материала, являющийся частью многослойного вкладыша.
Примечание
Толщина слоя обычно более 0,2 мм.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
3.1 накладка (lining): Компонент из фрикционного материала тормозной колодки в сборе.
Источник: ГОСТ Р ИСО 6312-2007: Транспорт дорожный. Накладки тормозные. Метод испытания на сдвиг накладки с колодкой в сборе для дисковых и барабанных тормозов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lining
-
10 assembly
1) сборка; компоновка; монтаж ( процесс)2) сборочная единица; комплект; устройство; агрегат или узел в сборе3) фотомонтаж, монтаж ( кинофильма)4) вчт. ассемблированная программа5) вчт. трансляция( с языка ассемблера); ассемблирование•-
abrasive work engaging assembly
-
abutment sleeve assembly
-
accessory drive assembly
-
active docking assembly
-
adhesive assembly
-
aligned docking assemblies
-
androgynous docking assembly
-
antenna assembly
-
antifriction roller assembly
-
automated assembly
-
automatic drain assembly
-
automatic program assembly
-
band assembly
-
bare assembly
-
bearing mount assembly
-
board assembly
-
bottom hole assembly
-
bottom plate assembly
-
brake assembly
-
breeder assembly
-
brush assembly
-
bushing assembly
-
cable assembly
-
cam assembly
-
canister assembly
-
captive-screw assembly
-
carriage assembly
-
cathode assembly
-
cell assembly
-
centrifugal flyweights assembly
-
channel fastener assembly
-
closure head assembly
-
cluster assemblies
-
combed assembly
-
combustion assembly
-
commutator bar assembly
-
compatible docking assemblies
-
container assembly
-
conveyor/robot assembly
-
cord assembly
-
cowl flap actuating assembly
-
critical assembly
-
crosshead movement assembly
-
cutter assembly
-
cutting tool assembly
-
deflection-coil assembly
-
docking assembly
-
document assembly
-
dovetailed assembly
-
drill assembly
-
drilling assembly
-
drilling bit bearing assembly
-
drop-sleeve assembly
-
dry fuel assembly
-
dumbbell assembly
-
dummy assembly
-
electrode assembly
-
electrode-drive assembly
-
emergency extension assembly
-
engine-mounted assembly
-
evaporator assembly
-
experimental assembly
-
factory assembly
-
feed nut assembly
-
feeding assembly
-
field assembly
-
film assembly
-
film unit assembly
-
film-carrier assembly
-
first assembly
-
flexible structure assembly
-
focus-deflection assembly
-
friction assembly
-
fuel assembly
-
fuel rod assembly
-
functional assembly
-
grinding wheel assembly
-
guide bar assembly
-
guide vane assembly
-
head assembly
-
head drum assembly
-
heavy loaded fuel assembly
-
improper assembly
-
jack bar assembly
-
knockover bar assembly
-
laterally docking assembly
-
layer assembly
-
lining assembly
-
longitudinal docking assembly
-
look ahead assembly
-
low-maintenance rigid hitch assembly
-
maneuver propulsion assembly
-
marine riser seal assembly
-
marine riser stub assembly
-
mast-and-electrode assembly
-
melt distributing assembly
-
microelectronic modular assembly
-
mixture control assembly
-
module assembly
-
mold assembly
-
mount assembly
-
moving-contact assembly
-
multichip assembly
-
multilayer film assembly
-
multiple station assembly
-
multirow cylindrical bearing journal assembly
-
near-critical assembly
-
needle bar assembly
-
negative assembly
-
neutron detection assembly
-
OD grinding assembly
-
oil cooler actuating assembly
-
on-orbit assembly
-
packet assembly
-
packing assembly
-
pack-off assembly
-
pan-and-tilt assembly
-
paper path assembly
-
parking brake assembly
-
partition assembly
-
passive docking assembly
-
pipe follower roller assembly
-
plate fuel assembly
-
ply assembly
-
pot core coil assembly
-
presser bar assembly
-
pressure mounting assembly
-
pressure regulator assembly
-
pressure relief assembly
-
printed circuit assembly
-
program assembly
-
programmable assembly
-
radial converging assembly
-
radially docking assembly
-
reaction control assembly
-
reduction gear assembly
-
repair shop assembly
-
replaceable sync head assembly
-
replaceable video head assembly
-
replacement assembly
-
retraction/extension assembly
-
robotic assembly
-
robot assembly
-
roll and chock assembly
-
roll cartridge assembly
-
rolling contact fatigue assembly
-
rotating basket assembly
-
rotating head assembly
-
rotor clutch assembly
-
scanner assembly
-
scanning-coil assembly
-
seal assembly
-
sealed drilling bit bearing assembly
-
sealed drill bit bearing assembly
-
self-contained journal bearing assembly
-
self-energizing brake assembly
-
shear cartridge assembly
-
sinker bar assembly
-
slide bar assembly
-
spent fuel assembly
-
spindle assembly
-
spinneret assembly
-
squeeze-ratchet tool assembly
-
stacked assembly
-
stack assembly
-
static purity assembly
-
statistical assembly
-
stem assembly
-
stone assembly
-
storage assembly
-
stream feeder assembly
-
subcritical assembly
-
swing clamp assembly
-
tailwheel assembly
-
takeup assembly
-
target assembly
-
telephone headset assembly
-
terminal assembly
-
tile assembly
-
tool changer assembly
-
torque coupling assembly
-
tractor assembly
-
transformation structure assembly
-
trimmer board assembly
-
trumpet assembly
-
tubing joint assembly
-
two-row spherical bearing journal assembly
-
unified assembly
-
unitary assembly
-
used parts original assembly
-
vacuum tank assembly
-
video head assembly
-
visor assembly
-
wellhead assembly
-
wheel dressing assembly
-
wide opening gripping jaw assembly
-
winder assembly
-
wire-wrapped core assembly
-
wiring assembly
-
workholding assembly
-
wrist assembly
-
yarn trapper assembly
-
yoke assembly
-
zero-energy thermonuclear assembly -
11 coating
1) покрытие; покрывающий слой; облицовка3) шпатлёвка4) грунтовка•- absorbent coating
- absorption coating
- adhesive coating
- amorphous coating
- anodic oxide coating
- antiadhesion coating
- antifriction coating
- antireflecting coating
- antireflection coating
- barrier coating
- black-oxide coating
- cathodic coating
- combination coating
- composition coating
- condensation coating
- conductive coating
- corrosion protection coating
- corrosion resistant coating
- detonation coating
- diffusion coating
- duplex coating
- electric arc sprayed coating
- electrochemical coating
- electrode coating
- electrodeposit coating
- electrodeposited coating
- enamel coating
- enameled coating
- epoxy coating
- flame coating
- flame-sprayed coating
- flexible coating
- galvanic coating
- galvanized coating
- gas-thermal coating
- hardwearing coating
- heat resistant coating
- high-built coating
- hot-dip metal coating
- laser surface coating
- metallized coating
- metal-sprayed coating
- mold coating
- multilayer coating
- multiplex coating
- neutral coating
- nonmetallic coating
- optical coating
- paint coating
- paint-and-lacquer coating
- plasma coating
- pliable coating
- powder coating
- profile coating
- protective coating
- protective decorative coating
- reflectory metal coating
- refractory metal coating
- resilient coating
- resistance coating
- single-layer coating
- solid-film coating
- spray coating
- sprayed coating
- sprayed metal coating
- test coating
- thermal spray coating
- thermal sprayed coating
- thick coating
- thick-film coating
- thin coating
- thin-film coating
- vapor deposited coating
- water-insoluble coating
- wear-resistant coatingEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > coating
-
12 lining thickness
толщина слоя подшипникового материала (6.9)
Толщина слоя антифрикционного материала, нанесенного на основу подшипника.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lining thickness
См. также в других словарях:
слой подшипникового материала — (4.5.2) подшипниковый слой Толстый слой подшипникового материала, являющийся частью многослойного вкладыша. Примечание Толщина слоя обычно более 0,2 мм. [ГОСТ ИСО 4378 1 2001] Тематики подшипники Обобщающие термины элементы конструкции узлов… … Справочник технического переводчика
antimony — antimonial, adj., n. /an teuh moh nee/, n. Chem. a brittle, lustrous, white metallic element occurring in nature free or combined, used chiefly in alloys and in compounds in medicine. Symbol: Sb; at. no.: 51; at. wt.: 121.75. [1375 1425; late ME… … Universalium
Antimony — This article is about the element. For the town, see Antimony, Utah. Not to be confused with Antinomy, a type of paradox. tin ← antimony → tellurium As ↑ Sb ↓ Bi … Wikipedia
толщина слоя подшипникового материала — (6.9) Толщина слоя антифрикционного материала, нанесенного на основу подшипника. [ГОСТ ИСО 4378 1 2001] Тематики подшипники Обобщающие термины размерные характеристики подшипников скольжения EN bearing material layer thicknesslining thickness FR… … Справочник технического переводчика